Task Manager

Zásuvný modul Task Manager promění běžící procesy vašeho Macu ve složku, kterou můžete procházet. Objeví se jako disk TaskManager v liště disků; otevřete jej a každý proces je řádek, který můžete řadit, zkoumat jako soubor nebo ukončit — pomocí stejných kláves, jaké již používáte pro soubory. Je to zásuvný modul, takže jej můžete vypnout nebo odebrat v nabídce Konfigurace ▸ Zásuvné moduly….

Otevření

1. Klepněte na položku 📊 TaskManager v liště disků (sedí hned za vaším spouštěcím diskem).
2. Panel se naplní jedním řádkem na každý běžící proces. Název každého řádku tvoří název procesu následovaný jeho PID, například Finder (462).
3. Tlačítko TaskManager zůstává vybrané, dokud jste uvnitř, a karta nese název jednotky. Přepněte na jinou kartu a zpět — nebo aplikaci ukončete a znovu otevřete — a karta se vrátí k seznamu procesů. Odejdete z ní přechodem o úroveň výš nebo klepnutím na jiný svazek v liště jednotek.

(Obrázek: běžící procesy zobrazené jako seznam souborů, který můžete řadit a nad nímž můžete provádět akce.)

Co znamená každý sloupec

Vedle sloupce Datum (čas spuštění) přidává Task Manager sloupce procesů. Velikost u řádku procesu zobrazuje DIR, protože proces je složka, kterou lze otevřít (viz níže) — paměť má vlastní sloupce:

Sloupec	Význam
PID	ID procesu
CPU %	Nedávné využití procesoru (objeví se až po druhém obnovení)
Memory	Stopa v paměti — za co je tento proces zodpovědný (číslo, které ukazuje Monitor aktivity)
Resident	Rezidentní velikost včetně sdílených stránek; vyplněno pro každý proces
Threads	Počet vláken
State	R běžící · S spící · T zastavený · Z zombie · I nečinný, plus přípony, které přidává ps (s = vedoucí relace, + = popředí, N = nízká priorita)
User	Vlastník
PPID	ID rodičovského procesu
Read	Bajty přečtené z disku od spuštění procesu
Written	Bajty zapsané na disk od spuštění procesu
Wakeups	Probuzení přerušením od spuštění procesu
Signed	Kdo program podepsal: Apple, tým s Developer ID, ad-hoc, nebo nepodepsáno
Command	Úplný příkazový řádek

Řaďte podle kteréhokoli sloupce (například CPU % nebo Velikost/paměť) stejně jako v běžné složce.

Zkoumání nebo ukončení procesu

• Zobrazit (F3) zobrazí report Process Information: název, PID, rodiče, uživatele, stav, vlákna, paměť, CPU, čas spuštění, cestu ke spustitelnému souboru a úplný příkazový řádek.
• Smazat (F8) ukončí proces. První smazání pošle šetrné ukončení (SIGTERM); smazání procesu, který stále běží, podruhé eskaluje na vynucené ukončení (SIGKILL). Zásuvný modul nikdy necílí na PID 1.

Najít procesy, které používají soubor

Klikněte pravým tlačítkem na libovolný řádek a zvolte Najít procesy podle souboru…, poté zadejte cestu k souboru. Každý proces, který má daný soubor právě otevřený, se zvýrazní a kurzor skočí na první z těch, které jej mohou změnit:

• Modrá — proces soubor pouze čte.
• Oranžová — proces do něj pouze zapisuje.
• Fialová — proces dělá obojí.

Cesta se předvyplní z kurzoru v druhém panelu, takže můžete na soubor ukázat tam a zeptat se bez psaní. Najít proces podle portu… ve stejné nabídce odpovídá na příbuznou otázku: který proces naslouchá na portu TCP/UDP. Volbou Zrušit zvýraznění souboru barvy odstraníte; opuštění seznamu procesů je odstraní také.

Otevřete proces a uvidíte jeho soubory

Stiskněte na procesu Enter — nebo na něj poklepejte — a panel vypíše soubory, které má tento proces právě otevřené, jako běžné řádky souborů se skutečnou velikostí a datem. Odtud:

• Zobrazit (F3) otevře samotný soubor.
• Přejít na soubor jej ukáže v druhém panelu, kde s ním můžete pracovat.
• Zobrazit ve Finderu jej předá Finderu.

Počítají se jen otevřené soubory: knihovna, kterou proces pouze namapoval do paměti, ani jeho pracovní adresář otevřenými soubory nejsou. Proces jiného uživatele zobrazí prázdnou složku.

Poznámky

• Základní údaje (PID, rodič, uživatel, stav, podpis) jsou čitelné u každého procesu. Stopa v paměti, vlákna, diskové I/O a seznam otevřených souborů jsou čitelné u vašich vlastních procesů, což je na běžném Macu většina seznamu. U procesů jiných uživatelů se CPU a Resident plní z ps — celoživotní průměr namísto rozdílu dvou měření, který nesou ostatní řádky — a vlákna se stopou zůstávají prázdná.
• CPU % je změna mezi dvěma vzorky, takže je prázdné, dokud se panel neobnoví podruhé (panel se obnovuje zhruba každé dvě sekundy).
• Seznam je pouze pro čtení kromě ukončení procesu — nelze do něj kopírovat soubory.
• Barvy zvýraznění se řídí vaším barevným motivem: paleta Norton používá místo toho zelenou, červenou a purpurovou.
• Nalezeny jsou pouze popisovače, do kterých smí váš účet nahlédnout, což v praxi znamená vaše vlastní procesy. Knihovna, kterou proces pouze namapoval do paměti, ani jeho pracovní adresář nejsou otevřené popisovače a nehlásí se.
• Sloupec Signed se doplní během prvních sekund: přečtení podpisu trvá asi milisekundu a programů jsou stovky, takže se jich při každé aktualizaci přečte několik a pak se pamatují. Prázdná buňka znamená „zatím nepřečteno“, nikoli „nepodepsáno“.
• Signed říká, kdo program podepsal, ne zda je notarizovaný: ověření notarizace znamená vypočítat hash celého programu, což by u každého trvalo sekundy.
• Rychlý filtr (Ctrl+S) zde odpovídá i sloupcům, nejen názvu, a výraz může pojmenovat sloupec, na který se vztahuje: user:root state:R se ptá, co právě běží pod rootem. Výrazy se oddělují mezerami a musí platit všechny; text, který nepojmenuje žádný sloupec, zůstává jedním prostým podřetězcem včetně mezer.