Task Manager

Zásuvný modul Task Manager premení bežiace procesy na vašom Macu na priečinok, ktorý môžete prehliadať. Objaví sa ako disk TaskManager v lište diskov; otvorte ho a každý proces je riadok, ktorý môžete triediť, skúmať ako súbor alebo ukončiť — pomocou tých istých klávesov, ktoré už používate pre súbory. Keďže ide o zásuvný modul, môžete ho vypnúť alebo odstrániť v Konfigurácia ▸ Zásuvné moduly….

Otvorenie

1. Kliknite na položku 📊 TaskManager v lište diskov (sedí hneď za vaším spúšťacím diskom).
2. Panel sa zaplní jedným riadkom na bežiaci proces. Názov každého riadka je názov procesu nasledovaný jeho PID, napríklad Finder (462).

(Obrázok: bežiace procesy zobrazené ako zoznam súborov, ktorý môžete triediť a nad ktorým môžete konať.)

Čo znamená každý stĺpec

Popri obvyklých stĺpcoch Veľkosť (pamäť) a Dátum (čas spustenia) pridáva Task Manager stĺpce procesov:

Stĺpec	Význam
PID	ID procesu
CPU %	Nedávne využitie procesora (objaví sa až po druhom obnovení)
Threads	Počet vlákien
State	R beží · S spí · T zastavený · Z zombie · I nečinný
User	Vlastník
PPID	ID nadradeného procesu
Command	Úplný príkazový riadok

Trieďte podľa ktoréhokoľvek stĺpca (napríklad CPU % alebo Veľkosť/pamäť) presne tak, ako by ste to robili v bežnom priečinku.

Skúmanie alebo ukončenie procesu

• Zobraziť (F3) zobrazí správu Informácie o procese: názov, PID, nadradený proces, používateľ, stav, vlákna, pamäť, CPU, čas spustenia, cesta k spustiteľnému súboru a úplný príkazový riadok.
• Odstrániť (F8) ukončí proces. Prvé odstránenie odošle jemné ukončenie (SIGTERM); odstránenie procesu, ktorý stále beží, druhýkrát eskaluje na vynútené ukončenie (SIGKILL). Zásuvný modul nikdy nemieri na PID 1.

Poznámky

• Základné údaje (PID, nadradený proces, používateľ, stav) sú čitateľné pre každý proces, ako pri ps. Pamäť, vlákna a CPU sa dajú načítať iba pre vaše vlastné procesy; ostatné procesy zobrazia tieto stĺpce prázdne (vyžadujú zvýšené oprávnenia, neskorší doplnok).
• CPU % je zmena medzi dvoma vzorkami, takže zostáva prázdne, kým sa panel neobnoví druhýkrát (panel sa obnovuje zhruba každé dve sekundy).
• Zoznam je len na čítanie okrem ukončenia procesu — nemôžete doň kopírovať súbory.