Il terminale integrato

Peach Commander può eseguire una shell vera dentro la propria finestra, in una striscia in basso chiamata dock. È la vostra shell di login — quella indicata da $SHELL, oppure /bin/zsh se non è utilizzabile — quindi il vostro PATH, i vostri alias e le vostre funzioni ci sono tutti, esattamente come nel Terminale.

Non è la stessa cosa di Apri Terminale qui, che avvia l’app Terminale di Apple nella cartella corrente e vi lascia con due finestre. Quello integrato resta dove sono i vostri file, e li conosce.

È un plugin: se non lo volete, disattivatelo o rimuovetelo in Configurazione ▸ Plugin…, e il dock se ne va con lui.

(Figura: la shell gira nella cartella mostrata dal pannello attivo.)

Aprirlo e spostarsi

Premete Ctrl insieme al tasto a sinistra dell’«1» per spostare la tastiera fra il pannello dei file e il terminale. Quella scorciatoia è legata alla posizione del tasto, non al suo carattere: è quindi lo stesso tasto fisico comunque lo chiami la vostra disposizione: l’accento grave su una tastiera US, ^ su una tedesca, @ su una francese.

Tutto il resto è nel menu Terminale:

Azione	Che cosa fa
Mostra il terminale	Lo richiude e lo riapre; le schede e ciò che vi gira restano come sono
Passa dal pannello al terminale	Sposta il fuoco della tastiera, senza cambiare altro
Nuova scheda del terminale	Un’altra shell, nella stessa cartella
Chiudi la scheda del terminale	La chiude — e chiede prima; se qualcosa è ancora in esecuzione, lo nomina
Dividi il terminale	Due shell affiancate nella stessa scheda
Vai alla cartella del pannello	Porta il terminale con cd dove si trova il pannello attivo
Inserisci i nomi dei file selezionati	Scrive i nomi selezionati al prompt, fra virgolette
Esegui la riga di comando nel terminale	Manda alla shell quello che avete scritto nella riga di comando, invece di eseguirlo invisibilmente

Finché il terminale ha il fuoco, i tasti funzione vanno lì, non al pannello dei file: F5 in un editor di testo dentro il terminale deve raggiungere l’editor. La barra dei tasti funzione lo dice, invece di mostrare tasti che non faranno nulla.

Digitare @, ~ e le parentesi graffe

Sulla maggior parte delle tastiere fuori dagli Stati Uniti, @, ~, |, \ e le parentesi graffe si digitano con il tasto Opzione. Quei tasti raggiungono la shell come i caratteri stampati sui tasti.

• L'alternativa è trattare Opzione come tasto Meta, che è ciò che vogliono Alt+B, Alt+F e le scorciatoie di Emacs: il terminale invia allora Esc prima del tasto anziché il carattere. Attivatelo in Configurazione ▸ Plugin ▸ Terminale con Usa Opzione come tasto Meta.
• La modifica ha effetto subito, anche sui terminali già aperti e non solo su quelli nuovi.

Il ponte di ritorno al pannello

Cmd-clic su un percorso nell’output del terminale e il pannello ci va. Un file da ls, un percorso in un errore del compilatore, un nome da git status: un clic e lo state guardando.

Agisce solo quando la parola sotto il puntatore corrisponde davvero a qualcosa che esiste. Un Cmd-clic sul testo normale non fa nulla, invece di navigare da qualche parte a caso, e un clic semplice seleziona il testo come ha sempre fatto.

Trascinate dei file sul terminale e i loro percorsi arrivano al prompt, fra virgolette, pronti per un comando che state scrivendo a metà.

Lasciare che il pannello segua la shell

Disattivo per impostazione predefinita: quando fate cd nel terminale, il pannello resta dov’è. Attivate Lascia che il pannello attivo segua il terminale nella pagina delle impostazioni del terminale e lo seguirà.

Serve l’aiuto della vostra shell, perché una shell non annuncia dove è andata. La pagina delle impostazioni mostra un breve frammento da aggiungere al vostro ~/.zshrc e un pulsante per copiarlo; fa sì che zsh riporti la sua cartella di lavoro (la sequenza di escape OSC 7) prima di ogni prompt. Senza il frammento l’impostazione è attiva e non segue niente, ed è per questo che il frammento sta lì accanto.

Ricerca e scorrimento

Cmd+F cerca in ciò che il terminale ha stampato.

Un terminale conserva 5.000 righe di scorrimento all’indietro per impostazione predefinita — abbastanza per ripercorrere una compilazione. Si cambia nella pagina delle impostazioni. I valori molto grandi vengono limitati, perché uno scorrimento di cinquanta milioni di righe è un problema di memoria la cui causa è impossibile da vedere dall’esterno.

Dove sta

Il terminale si apre nel dock in basso, perché è la forma che gli serve: una shell ha bisogno di larghezza, e il pannello laterale, ai suoi 300 punti predefiniti, contiene circa 44 colonne là dove il fondo di una finestra da 1200 punti ne contiene 176.

Potete comunque spostarlo. Trascinatelo nel pannello laterale se vi va meglio, o usate i controlli di posizionamento descritti in Plugin; spostarlo riaggancia la stessa shell invece di avviarne una nuova, quindi quello che è in esecuzione continua. I comandi del menu Terminale lo seguono: lo mostrano dov’è, invece di aprire il dock.

Le schede tornano al riavvio dell’app, nelle cartelle in cui erano. Quello che vi girava dentro no: un riavvio termina quei processi, come in qualsiasi terminale. Torna anche il fatto che fosse aperto quando avete chiuso l’app.

Quando uscite

Chiudere l’app chiude le shell. Quello che vi sta ancora girando viene terminato, come chiudere una finestra del Terminale termina ciò che contiene. Anche chiudere una singola scheda chiede prima conferma e nomina ciò che vi è in esecuzione — una scheda contiene inoltre tutto ciò che la shell ha stampato, e la ✕ sta vicino alla scheda successiva.